FC2ブログ

hiru's雑記(blog)

気になるコトバ「普通に美味しい」

ジブンの周りではあまり聞きませんが、世の中では日常的に飛び交っているようで。

「ふつうに美味しい」

主にテレビで聞く場面が多いけど、初めて聞いたとき「???」。
以来、未だにこのフレーズを聞くと違和感が・・・。
同時に「なんだか失礼だな」とザワザワした不快な気持ちにも。

「普通」といえばけっして褒めコトバでは無い、です。
普通=一般的な・特別ではない、という意味だから。

「このパスタ、普通においしい」
「ごちそうさま。普通に美味しかったです!」

とくに昭和世代の料理人はこんな言い回しをされると、「まあまあな味」、
人によっては「皮肉たっぷりに不味いと言われた」と受け取ってしまうかも。

でもこのコトバ、使う人にとっては「とても美味しい」という表現で使っているようです。
当人の頭の中では「(あたりまえに)間違えのない美味しさ!」と同義なのでしょう。
最上級の褒めコトバのつもりで発しているはずです(・・・たぶん)。
料理を作ってくれた人の前で笑顔で「不味い!」なんて言える奴はいませんからね。

コトバは時代と共に変化していくと言いますから誤用ではないのだろうし、目くじらを立てるのは
時代に取り残された証拠なのかもしれませんが、でもしかし、この表現だけは個人的には
一生馴染めないだろうな、と断言します。

「普通にかわいい」「普通におもしろい」みたいな「普通に・・・」表現も同様です。


スポンサーサイト
  1. 2018/04/14(土) 22:07:18|
  2. 日々の雑感
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<雨上がりの散歩。 | ホーム | 50年以上の時を経ても。>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://ahirus.blog121.fc2.com/tb.php/2962-66673236
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Time

カテゴリー

最近の記事

ブログ内検索

Twitter

@opus_opus からのツイート

月別アーカイブ

日めくりカレンダー

カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数: